blow out of proportion

Translations
делать из мухи слона
Let's not blowing things out of proportion!
Давайте не будем делать из мухи слона!
раздувать до невероятных размеров
He tends to blow things out of proportion.
Он склонен раздувать вещи до невероятных размеров.
Definitions
To exaggerate or make something seem more important, serious, or significant than it actually is.
Words
proportion

noun
пропорция
blow

verb
дуть
blow out

verb
задуть